黑龙江省哈尔滨市人民政府


哈尔滨市人民政府令
　（第１６号）


　　《哈尔滨市外商投资企业中方职工养老保险办法》，业经一九九三年八月九日市人民政府第二十一次常务会议讨论通过，现予发布，自发布之日起施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
市　长　　索长有
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
一九九三年八月十四日


　　　　　　　　哈尔滨市外商投资企业中方职工养老保险办法



　　第一条　为保障外商投资企业中方退休职工的基本生活，促进外商投资企业发展，根据国家和省的有关规定，结合我市情况，制定本办法。　


　　第二条　凡在本市市区的中外合资经营企业、中外合作经营企业和外资企业（以下简称企业）的中方职工，均按本办法实行社会养老保险。
　　本条前款企业不包括建筑、安装企业。


　　第三条　中方职工（以下简称职工）养老保险，实行国家、企业、个人三方共同负担的原则。


　　第四条　本办法由市劳动部门负责组织实施，并对实施情况进行监督检查。市工商、税务、外资管理和人民银行等有关部门要密切配合。


　　第五条　职工养老保险包括下列项目：
　　（一）退休费。
　　（二）国家、省、市规定的各种生活补贴费。
　　（三）医疗补助费和护理费。
　　（四）死亡丧葬费、抚恤费和救济费。


　　第六条　养老保险基金来源：
　　（一）企业每月按职工工资总额的百分之二十缴纳。
　　（二）职工每人每月按实得工资的百分之二缴纳。
　　（三）养老金的存款利息。


　　第七条　企业和职工按月向市社会保险管理机构缴纳职工养老保险金，新办企业从职工起薪之月起缴纳。
　　企业缴纳的养老保险金，在税前提取，由企业开户银行以“特约委托收款”方式按月代为扣缴；职工个人缴纳的养老保险金，由企业发工资时代为收缴。


　　第八条　企业和职工个人缴纳的养老保险金数额，记入《职工养老保险手册》。
　　《职工养老保险手册》由企业保管，职工流动时随同转移。职工退休，凭《职工养老保险手册》换取退休证，市社会保险管理机构凭退休证按月向退休职工发放养老金。


　　第九条　职工终止、解除合同后回原工作单位或重新就业，参加养老保险的，前后投保年限合并计算。
　　临时工和农民工终止、解除合同后，由市社会保险管理机构将企业和个人缴纳的养老保险金连同利息一次性发给本人。


　　第十条　职工退休、退职的条件和待遇，参照国务院有关全民所有制职工退休、退职方面的规定执行。


　　第十一条　职工退休、退职后死亡的待遇，按《哈尔滨市全民所有制企业职工死亡待遇的规定》中的标准发给。


　　第十二条　市社会保险管理机构统一管理养老保险基金，并接受市财政、审计部门的监督。


　　第十三条　养老保险基金在银行专户储存，专款专用。


　　第十四条　企业终止（包括合同期满和提前终止合同），必须按规定标准到市社会保险管理机构缴清欠缴的养老保险金。


　　第十五条　市社会保险机构可按当年收缴职工养老保险基金的百分之一提取职工养老保险的管理费，实行财政专户存储。
　　职工养老保险基金和提取的管理费，免征各种税、费。


　　第十六条　对违反本办法第七条一款、第十四条规定逾期不缴纳养老保险金的，除限期补缴外，每超一日，按应缴金额千分之五收缴滞纳金。收缴的滞纳金，在企业税后留利中支付，并入职工养老保险基金。


　　第十七条　企业可以根据自身经济能力，为职工建立补充养老保险。所需费用，从企业自有资金中的奖励、福利基金内提取。
　　职工与企业解除劳动关系时，由市社会保险管理机构将补充养老保险金，连同利息一次或分期发给本人。


　　第十八条　建筑安装企业职工的养老保险，按《哈尔滨市建筑企业劳动保险费用统筹管理办法》的规定执行。


　　第十九条　县（市）区域内的外商投资企业中方职工的养老保险，可参照本办法执行。


　　第二十条　本办法自发布之日起施行。市人民政府一九八九年九月二十二日发布的《哈尔滨市外商投资企业劳动管理办法》第二十六条中有关职工退休养老保险的规定，同时废止。

国务院


国务院关于整顿国内信托投资业务和加强更新改造资金管理的通知
国务院


据反映，今年二月十三日，甘肃省计委等部门向下发出联合通知，决定把存在银行帐户的专项基金存款，转作地方“信托存款”，由地方负责支配。现在，有的省也准备比照办理。这样做，实际上把银行统一管理、运用的一部分信贷资金转作地方资金，不符合加强计划管理的精神，势
必要扩大基本建设规模，影响信贷收支的平衡，对国民经济的进一步调整十分不利。国务院认为，这种作法是不妥当的，请甘肃省人民政府立即纠正。
为了防止扩大基本建设规模，保证信贷收支的基本平衡，除国务院批准和国务院授权单位批准的投资信托公司以外，各地区、各部门都不得办理信托投资业务。已经办理的，由各省、市、自治区人民政府限期清理。所吸收的资金，从哪里转来的，仍转回哪里。今后，信托投资业务（除
财政拨付的少量技措贷款基金外），一律由人民银行或人民银行指定的专业银行办理。经批准举办的信托投资业务，其全部资金活动，都要统一纳入国家信贷计划和固定资产投资计划，进行综合平衡。各地不得采取转移银行存款的办法，在国家下达的投资计划指标之外，增加基建贷款，搞
计划外基本建设。此项工作责成人民银行总行负责督促，并将清理情况报告国务院。
与上述问题有关的企业更新改造资金管理问题，国务院国发［1980］162、286号文件已有规定。根据执行中存在的问题，补充明确以下几点：（一）国营工业、交通、商业企业的更新改造资金，只能用于技术改造和设备更新，不能用于新建项目和其他支出。（二）各级财政
部门、主管部门以及建筑施工企业的更新改造资金，应全部存入建设银行，由建设银行管理。（三）国营工业、交通、商业企业的更改资金，凡已确定用于当年更新改造的，应按提取进度存入建设银行，先存后用；凡未确定用于更新改造的部分，仍应在人民银行专户存储。（四）企业的更
改资金，同人民银行贷款合用的，由人民银行管理；同财政拨款、建设银行贷款合用的，由建设银行管理；同人民银行、建设银行两家贷款合用的，现在是谁家管的仍由谁家管理。（五）企业更新改造资金历年的结余，因已参加流动资金周转，不再划转建设银行。
各地接到本通知后，要迅速研究部署，严格按此办理。



1982年4月10日