中国政府 阿拉伯利比亚人民社会主义民众国


中华人民共和国政府和阿拉伯利比亚人民社会主义民众国经济技术和科学技术合作协定


　　中华人民共和国政府和阿拉伯利比亚人民社会主义民众国（下称缔约双方），为了发展两国的友好关系，促进两国的经济技术和科学技术合作，达成协议如下：

　　第一条
　　一、缔约双方在平等互利的基础上，根据两国的需要和可能，致力于经济技术和科学技术方面互相帮助。
　　二、缔约双方的经济技术和科学技术合作的具体项目，将由缔约双方另行商定。双方将对实施项目的可能性进行考察研究，然后就双方商定的项目分别签订协议。

　　第二条　本协定所发生的一切费用，均以缔约双方商定的可自由兑换的货币支付。

　　第三条　缔约双方指定的有关机构和公司将按照国际现行价格，经谈判签订详细的合同，以确定项目的费用金额及支付条件和办法。

　　第四条　缔约一方向缔约另一方派遣的人员要遵守所在国的现行法令和制度；所在国为他们的工作和生活提供必要的便利。

　　第五条　本协定的未尽事宜，缔约双方将通过外交途径进行必要的联系，并通过友好的方式解决任何问题。

　　第六条
　　一、本协定自缔约双方相互通知履行完毕各自的法律手续之日起生效。
　　二、本协定有效期为五年。在期满前六个月，如缔约任何一方未以书面通知缔约另一方终止本协定，则本协定自动顺延相同的期限。
　　三、根据本协定签订的合同，在本协定期满后仍然有效。
　　本协定于一九七八年八月九日即回历一三九八年九月六日在北京签订，共两份，每份都用中文和阿拉伯文写成，两种文本具有同等法律效力。
　中华人民共和国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿拉伯利比亚人民
　政　府　代　表　　　　　　　　　　　　　　　　　　　社会主义民众国代表
　　　黄　华　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿里·阿卜杜勒
　　（签　字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签　字）
　（外交部长）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（外交秘书）
民政部


基金会名称管理规定

民政部第26号部长令
2004年6月23日


第一条 为了规范对基金会名称的管理，保护基金会的合法权益，根据《基金会管理条例》及有关法律、法规，制定本规定。

第二条 本规定适用于按照《基金会管理条例》设立的基金会。

第三条 基金会名称应当反映公益活动的业务范围。

基金会的名称应当依次包括字号、公益活动的业务范围，并以“基金会”字样结束。

公募基金会的名称可以不使用字号。

第四条 全国性公募基金会应当在名称中使用“中国”、“中华”、“全国”、“国家”等字样。非公募基金会不得使用上述字样。

地方性公募基金会和省、自治区、直辖市人民政府民政部门登记的非公募基金会应当冠以所在地的县级或县级以上行政区划名称。冠以省级以下行政区划名称的，可以同时冠以所在省、自治区、直辖市的名称。冠以市辖区名称的，应当同时冠以市的名称。

第五条 基金会的字号应当由2个以上的字组成。

基金会不得使用姓氏、县或县以上行政区划名称作为字号。

第六条 公募基金会的字号不得使用自然人姓名、法人或者其他组织的名称或者字号。

第七条 非公募基金会的字号可以使用自然人姓名、法人或其他组织的名称或者字号，但应当符合以下规定：

（一）使用自然人姓名、法人或者其他组织的名称或者字号，需经该自然人、法人或其他组织同意；

（二）不得使用曾因犯罪被判处剥夺政治权利的自然人的姓名；

（三）一般不使用党和国家领导人、老一辈革命家的姓名。

第八条 基金会使用已故名人的姓名作为字号，该名人必须是在相关公益领域内有重大贡献、在国际国内享有盛誉的杰出人物。

第九条 基金会名称应当使用符合国家规范的汉字。

在自治区人民政府民政部门登记的基金会，其名称可以同时使用本民族自治地方通用的民族文字。

基金会名称需译成外文使用的，应当按照文字翻译的原则翻译使用，不需报登记管理机关核准。

第十条 基金会名称不得含有下列内容和文字：

　　（一）有损于国家、社会公共利益的；

　　（二）可能对公众造成欺骗或者引起公众误解的；

　　（三）有迷信色彩的；

（四）外国国家(地区)名称、国际组织名称；

（五）政党名称、国家机关名称及部队番号；

（六）其他基金会的名称；

（七）外国文字、汉语拼音字母、数字；

（八）其他法律、行政法规规定禁止的。

第十一条 基金会不得使用下列名称：

　　(一)已被登记管理机关撤销登记，自撤销登记之日起未满3年的基金会的名称；

　　(二)已注销登记，自注销登记之日起未满3年的基金会的名称；

　　(三)已变更名称，自变更登记之日起未满1年的基金会的原名称。

第十二条 登记管理机关可以纠正已登记的不适宜的基金会名称。

第十三条 两个及两个以上申请人向同一登记管理机关申请登记相同的基金会名称，登记管理机关依照申请在先原则核定。

第十四条 基金会的分支机构、代表机构的名称应当冠以其所从属的基金会名称。

第十五条 境外基金会代表机构的名称应当依次由“基金会名称”、“驻在地名称”、“代表处（或办事处、联络处等）”组成。

“驻在地名称”是指境外基金会代表机构驻在地的县或县以上行政区划名称。

境外基金会名称中未表明其原始登记地（国家或地区）的，应在其代表机构名称前冠以原始登记地（国家或地区）的名称。

第十六条 本规定自2004年6月7日起施行。